Chinese Pinyin Lyrics

和藹的聲線總聽出有苛求
Woh oi dik sing sin jung ting chut yau oh kau
能綁手綁腳使我不要豐收
Nang bong sau bong geuk si ngoh bat yiu fung sau
寧願把希望於暗室裡拘留
Ning yuen ba hei mong yue am sat lui kui kau
一直說很荒謬
Yat jik suet han fong mau

我 這麼衷心想觸及美夢
Ngoh je moh chung sam seung juk kap mei mung
身邊很狠心推推搪搪阻著前進
San bin han han sam tui tui tong tong joh jeuk chin jun
你勸每句我也要相信
Nei huen mooi gui ngoh ya yiu seung sun
多溫順
Doh wan sun

Say you love me
But it kills me
你說生活就不得已
Nei suet saang woot jau bat dak yi
Say you love me
Can you love me
放我高飛不餵飼
Fong ngoh go fei bat wai ji
活在地獄裡糾纏
Woot joi dei yuk lui dau chin
為何名為至善
Wai hoh ming wai ji sin

而口中親切總割開我心頭
Yi hau jung chan chit jung got hoi ngoh sam tau
流淌的鮮血跟痛苦也不休
Lau tong dik sin huet gan tung foo ya bat yau
皮膚的表面一早鋪滿憂愁
Pei foo dik biu min yat jo pou moon yau sau
多痕癢的遷就
Doh han jeung dik chin jau

快 清清楚楚解釋著每字
Faai ching ching choh choh gaai sik jeuk mooi ji
周遭的聲音反反覆覆擾亂原意
Jau jo dik sing yam faan faan fuk fuk yiu luen yuen yi
你也有你過去的癡
Nei ya yau nei gwoh hui dik ci
不輕易
Bat hing yi

Say you love me
But it kills me
你說生活就不得已
Nei suet saang woot jau bat dak yi
Say you love me
Can you love me
放我高飛不餵飼
Fong ngoh go fei bat wai ji
活在地獄裡糾纏
Woot joi dei yuk lui dau chin
難題全浮上面
Naan tai chuen fau seung min

為我好
Wai ngoh ho
這句縱使很恐怖
Je gui jung si han hung bo
好 寛恕對方可開脫迷濛
Ho fun sue dui fong hoh hoh tuet mai mung
傷透也好想給你驕傲
Seung tau ya ho seung kap nei giu ngo
再別逃
Joi bit to

Say you love me
But it kills me
你說生活就不得已
Nei suet saang woot jau bat dak yi
Say you love me
Can you love me
聽我心底的故事
Ting ngoh sam dai dik goo si

Say you love me
But it kills me
各有想像是否可以
Gok yau seung jeung si fau hoh yi
Say you love me
Can you love me
抱我找心的意義
Po ngoh jaau sam dik yi yi

是誤會別再糾纏
Si ng wooi bit joi dau chin
來形容為試煉
Loi ying yung wai si lin
妒忌落幕才實踐
Do gei lok mok choi sat jin
融和愁眉苦臉
Yung woh sau mei foo lim

Chinese Pinyin Lyrics: Fu Shi Hui - Gin Lee (浮世繪 - 李幸倪)

惱人秋風 裡 愛如潮水
Nao ren qiu feng li ai ru chao shui
鐵血丹心 怕 半途而廢
Tie xie dan xin pa ban tu er fei
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎
Tian cai bai chi meng yi chang rang mei ge ren dou xin sui

你要的愛 越吻越傷心
Ni yao de ai yue wen yue shang xin
你給的愛 美麗的誤會
Ni gei de ai mei li de wu hui
朋友別哭 跟往事乾了這杯 忘情水
Peng you bie ku gen wang shi gan le zhe bei wang qing shui

戀愛大過天 多得他
Lian ai da guo tian duo de ta
剪短我的髮 忘記他
Jian duan wo de fa wang ji ta
那個 揮著隱形翅膀的女孩
Na ge hui zhe yin xing chi bang de nu hai
成了 心動 的 囚鳥
Cheng le xin dong de qiu niao

*
滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
Gun gun hong chen qing mi ai ren ni zui zhen gui
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
Yong xin liang ku xiang jian hen wan ming zhi gu fan
夢醒時分 開不了口 哭不出來
Meng xing shi fen kai bu liao kou ku bu chu lai
不如跳舞 比我幸福 口是心非
Bu ru tiao wu bi wo xing fu kou shi xin fei

愛上一個不回家的人
Ai shang yi ge bu hui jia de ren
遇見 最熟悉的陌生人
Yu jian zui shou xi de mo sheng ren
忘不了 到不了 吻別 天下有情人
Wang bu liao dao bu liao wen bie tian xia you qing ren

如果沒有 偏偏喜歡你
Ru guo mei you pian pian xi huan ni
可惜不是 至少還有你
Ke xi bu shi zhi shao hai you ni
吹吹風 天黑黑 不如 瀟灑走一回
Chui chui keng tian hei hei bu ru xiao sa zou yi hui

上弦 月半彎 Didadi
Shang xian yue ban wan Didadi
讓一切隨風 繼續吹
Rang yi qie sui feng ji xu chui
謝謝你的 一場遊戲一場夢
Xie xie ni de yi chang you xi yi chang meng
我是真的受傷了
Wo shi zhen de shou shang le

Repeat *

戀愛大過天 多得他
Lian ai da guo tian duo de ta
剪短我的髮 忘記他
Jian duan wo de fa wang ji ta
那個 揮著隱形翅膀的女孩
Na ge hui zhe yin xing chi bang de nu hai
成了 心動 的 囚鳥
Cheng le xin dong de qiu niao

Repeat *

惱人秋風 裡 愛如潮水
Nao ren dan xin pa ban tu er fei
鐵血丹心 怕 半途而廢
Tian cai bai chi meng yi chang rang mei ge ren dou xin sui
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎
Ni yao de ai yue wen yue shang xin

你要的愛 越吻越傷心
Ni yao de ai yue wen yue shang xin
你給的愛 美麗的誤會
Ni gei de ai mei li de wu hui
千千闕歌 都唱成一座 浮世繪
Qian qian que ge dou chang xhwng yi zuo fu shi hui